Evolutionary nickname generator